Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HALLOWEEN 4: EL REGRESO DE MICHAEL MYERS



 

 Título Original: Halloween 4: The Return of Michael Myers
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A.
 Distribuidora Original: GALAXY INTERNATIONAL RELEASING
 Productora: TRANCAS INTERNATIONAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLEASENCE, DONALD   NIETO, JESÚS  Dr. Sam Loomis
  HARRIS, DANIELLE   GARCÍA, MARTA  Jamie Lloyd
  PATAKI, MICHAEL   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Hoffman
  STARR, BEAU   ARES, RUPERTO  Sheriff Ben Meeker
  OLSON, JEFF   AGRAMUNT, VÍCTOR  Richard Carruthers
  ALSTON, KAREN   LUNA, DELIA  Darlene Carruthers
  O´CONNOR, RAYMOND   PERUCHO, JUAN  Guardia de seguridad
  FLYNN, MICHAEL (I)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Agente Pierce
  SULLIVAN, GEORGE   LOMBARDERO, JUAN  Agente Logan
  CUMBA, RICHY   VIVAS, SARA  Niño del colegio
  McDONNELL, M. J.   BARRANCO, MERCEDES  Ayudante de Hoffman
  ROSS, GENE   HERNÁNDEZ, PACO  Earl
  RUUD, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Big Al
  ROWLAND, BEVERLY   BARRANCO, MERCEDES  Vecina
  FILPI, CARMEN   DÍAZ, JESÚS  Reverendo Jackson P. Sayer
  ROHLAND, LESLIE L.   CLIMENT, AMPARO  Lindsey
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Miembro de grupo armado
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Policía estatal
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Chico en tienda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1988 y en España en Barcelona el 30-6-1989 y en Madrid el 7-7-1989.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion. Dato de Jesús Díaz por cortesía de Rafa D. G.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9259
 Actores Originales: 174901
 Directores: 864
 Ajustadores: 636
 Traductores: 790
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 462
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1405
 Distribuidoras Originales: 3645
 Productoras: 9999
 Agencias: 80


 Películas: 34120
 Series TV: 8654
 Musicales: 121
 Animación: 2113
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 863
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1414
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1110
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com