Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PANTERA ROSA 2




 

 Título Original: The Pink Panther 2
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Inspector Jacques Clouseau
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Detective Vicenzo Brancaleone
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gendarme Gilbert Ponton
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Nicole Durant
  CLEESE, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Inspector Jefe Charles Dreyfus
  MOLINA, ALFRED   CALVO, RAFAEL  Insp. Jefe Randall Pepperidge
  RAI, AISHWARYA   SOLANS, ESTHER  Sonia Solandres
  MATSUZAKI, YUKI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kenji Mazuto
  TOMLIN, LILY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Yvette Berenger
  GOODWIN, PHILLIP   FENTON, LUIS  Ayudante Renard
  LAZAREV, EVGENIY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  El Papa
  METZGER, JACK   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Antoine Ponton
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Alonso Avellaneda
  BELLEC, ARMEL   TORRABADELLA, PEDRO  Louis Ponton
  AMANPOUR, CHRISTIANE   DUALDE, MARTA  Christiane Amanpour
  COHEN, LISA   COLOMER, MARTA  Monja
  HALLYDAY, JOHNNY   VALLÉS, ALFONSO  Laurence Millikin
  PALMER, GEOFFREY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Comisario Joubert
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Reportera 1
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Reportera 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Margueritte
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Hombre
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2009 y en España el 27-2-2009.

Trailer: Juan Carlos Gustems.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Robert Simonds Productions y 21 Laps Entertainment.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156321
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31697
 Series TV: 7277
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com