Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 12




 

 Título Original: 12
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: KAROPROKAT
 Productora: STUDIO TRITE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAKOVETSKY, SERGEI   RIBES, JORDI  Jurado 12
  MIKHALKOV, NIKITA   DÍAZ, JOAQUÍN  Jurado 8
  GARMASH, SERGEY   VIVES, SALVADOR  Jurado 3
  GAFT, VALENTIN   BENITO, FÉLIX  Jurado 1
  PETRENKO, ALEKSEI   FREIXAS, EMILIO  Jurado 11
  STOYANOV, YURI   VIÑAS, JAVIER  Jurado 4
  GAZAROV, SERGEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jurado 2
  EFREMOV, MIKHAIL   GÁZQUEZ, PACO  Jurado 5
  GORBUNOV, ALEKSEI   VALLÉS, ALFONSO  Jurado 10
  ARTSYBASHEV, SERGEI   DESCONOCIDO 0002  Jurado 7
  VERZHBITSKIY, VIKTOR   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jurado 9
  MADYANOV, ROMAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jurado 6
  ADABASHYAN, ALEKSANDR   GIL, VICENTE  Ujier
  SURKOVA, NATALYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jueza
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Umarik
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 20-9-2007 y en España el 13-6-2008.

También producida por Federal Agency for Culture and Cinematography y Three T Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Vicente Gil por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146638
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6742
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com