Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉSTA ES LA NOCHE (1954) [doblaje TVE 1983]





 

 Título Original: Happy Ever After
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ
 Productora: MARIO ZAMPI PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEPLEY, MICHAEL   ARENZANA, FRANCISCO  Mayor McGlusky
  FITZGERALD, BARRY   CALVO, EDUARDO  Thady O´Heggarty
  JOHNSON, FRED   CAZORLA, ENRIQUE  Padre Cormac
  BYRNE, EDDIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lannigan
  MIDDLETON, NOELLE   DE MAEZTU, MYRIAM  Kathy McGlusky
  O´CASEY, RONAN   DEL PINO, CARLOS  Reportero
  COLE, GEORGE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Terence
  TOMELTY, JOSEPH   ESCOLA, JOAQUÍN  Dooley
  URQUHART, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Michael Flynn
  O´HIGGINS, BRIAN   GUILLÉN, FEDERICO  Sargento Milligan
  DE CARLO, YVONNE   HONRUBIA, CELIA  Serena McGluskey
  REDMOND, LIAM   MARÍN, LUIS  Regan
  NIVEN, DAVID   MARTÍNEZ, NACHO  Jasper O´Leary
  MAGEEAN, JIMMY   NÚÑEZ, JULIO  Divarsion
  McALINNEY, PATRICK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  O´Connor
  MATTHEWS, A. E.   VIDRIALES, JOAQUÍN  General O´Leary
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Abogado
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Maestro de ceremonias
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador / Título
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Vendedor de coches
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hombre del pueblo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-6-1954 y en España el 15-8-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-4-1983.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en mayo de 2015. Corregida y también ampliada por el primero en enero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com