Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLAME & CITRON





 

 Título Original: Flammen & Citronen
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: TRONCOSO, GUSTAVO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: FILMFOLKET
 Productora: NIMBUS FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINDHARDT, THURE   ROBLES, DAVID  Flame
  MIKKELSEN, MADS   DE LUIS, FERNANDO  Citron
  STENGADE, STINE   ANGULO, VICTORIA  Ketty Selmer
  MYGIND, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Aksel Winther
  LEHFELDT, MILLE   JIMÉNEZ, ANA  Bodil
  BERKEL, CHRISTIAN   BAJO, LUIS  Hoffmann
  ENEVOLD, FLEMMING   LARA, CHEMA  Spex
  ZISCHLER, HANNS   MAS, LUIS  Gilbert
  MIKKELSEN, LARS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Frode "Cuervo" Jacobsen
  OSTERGAARD, CLAUS RIIS   BÁSCONES, RAIS DAVID  Banana
  CHRISTENSEN, JESPER   MARTÍN, MARIO  Padre
  ANDERSEN, LAERKE WINTHER   RICHART, ANA  Cap
  PLAUGBORG, PETER   NAVARRO, ÁLVARO  Oso Pequeño
  HESTBAEK, MARTIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Oso Grande
  GREIS, MARTIN   COOMONTE, ÁNGEL  Heinrich
  HANSEN, RENÉ   JIMÉNEZ, FRAN  Carl
  FIND, JEPPE VIG   LOZANO, JUAN CARLOS  Bob
  KAPLAN, JESPER ARON   REINA, ÁLVARO  Cerebro
  BOTOFT, RASMUS   MANJAVACAS, ALFONSO  Kob
  NIELSEN, MADS M.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Morten
  SCHWARTZ, MALENE   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Gilbert
  LAURENG, MAI HOLM   CORRALES, PAULA  Anne
  CHRISTENSEN-DALSGAARD, MARIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Marie
  LÖWBERG, PER   ELEGIDO, FERNANDO  Vinhan
  REINHOLD, ROBERT   GAUNA, JAVIER  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 2009, en Dinamarca el 28-3-2008, en Alemania el 28-8-2008, en Noruega el 3-10-2008, en Finlandia el 4-2-2009, en Suecia el 25-2-2009, en Francia el 29-4-2009 y en España el 2-1-2009.

También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution y Sandrew Metronome Distribution.

También producida por Wüste Film, Wüste Film Ost, Studio Babelsberg, OC Film, Sirena Film, Duckling A/S, Mainstream, Kameraudlejningen, 4½, Det Danske Filminstitut, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Nordisk Film & TV-Fond, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, TV2 Danmark, Sandrew Metronome Denmark, The Match Factory, Canal+, TV2 Norge, Sveriges Television (SVT), NFP Marketing & Distribution, Yleisradio (YLE) y Substanz Film.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180493
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34804
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com