Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOLT


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bolt
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   CABRERA, FERNANDO  Bolt
  CYRUS, MILEY   RIUS, ANDREA  Penny
  ESSMAN, SUSIE   CEPEDA, MERCEDES  Mittens
  WALTON, MARK   JARA, IVÁN  Rhino
  McDOWELL, MALCOLM   MAS, LUIS  Dr. Cálico
  LIPTON, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El Director
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  El Agente
  BADER, DIEDRICH   AGUILAR, ABRAHAM  Gato Veterano
  SWARDSON, NICK   ROMERO, RAFA  Blake
  WAHLGREN, KARI   MARÍ, ANA MARÍA  Mindy
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CANO, OLGA  Madre de Penny
  DONNELLAN, SEAN   SERRANO, CLAUDIO  Padre de Penny en TV
  MOSS, RONN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Forrester
  HOOVER, KELLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer Guardia Perrera
  DISALVO, LINO   RABINOVICH, DANIEL  Vinnie
  CUMMINGS, TODD   MUNDSTOCK, MARCOS  Joey
  MERTENS, TIM   NÚÑEZ CORTÉS, CARLOS  Bobby
  NORRIS, DARAN   LÓPEZ PUCCIO, CARLOS  Louis
  DiMAGGIO, JOHN   MARONNA, JORGE  Saul y Ted
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2008 y en España el 5-12-2008.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Director musical: Carlos Vizziello.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

"Ladrando a la Luna" (Barking at the Moon) interpretada y adaptada por Lara.

"Creí perderte" (I Thought I Lost You) interpretada por Miley Cyrus e Ismael.

También producida por Walt Disney Animation Studios.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8563
 Agencias: 75


 Películas: 30713
 Series TV: 6937
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com