|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            1612 |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: 1612: Khroniki smutnogo vremeni |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2009 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            OSTO, MANUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            ESCALA, JARA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TATUDEC (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            GOLDEN EAGLE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KISLOV, PYOTR | DI BLASI, CARLOS | Andrei |   
                | SMOLYANINOV, ARTUR | DE GRACIA, ÁNGEL | Kostka |   
                | DAVYDOVSKAYA, VIOLETTA | MEDIAVILLA, NURIA | Kseniya Godunova |   
                | BASHAROV, MARAT | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Comandante Navoloka |   
                | LANGA, RAMÓN | VALLÉS, ALFONSO | Álvaro Borja |   
                | PORECHENKOV, MIKHAIL | BOIXADERAS, JORDI | Príncipe Dmitri Pozharsky |   
                | ZOLOTUKHIN, VALERIY | BENITO, FÉLIX | Anciano estilita |   
                | SPIVAKOVSKIY, DANIIL | MIEZA, ALBERTO | Styopka Podkova |   
                | (DESCONOCIDO) | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Sacerdote Nuncjusz |   
                | (DESCONOCIDO) | BRIONES, CARLOS | Hombre |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Rusia el 1-11-2007 y en España directamente en DVD el 11-2-2009. También producida por Central Partnership, Federal Agency for Culture and Cinematography, Renova-Media y Three T Productions.
             | 
         
          |  |