Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN FRESCO EN APUROS [doblaje cine 1964]




 

 Título Original: You´re Never Too Young
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Bob Miles
  LEWIS, JERRY   PEIRO, MANUEL  Wilbur Hoolick
  LYNN, DIANA   RUBIO, MARÍA LUISA  Nancy Collins
  FOCH, NINA   DEL PUY, MARÍA  Gretchen Brendan
  BURR, RAYMOND   BAÑÓ, VICENTE  Noonan
  McCALL, MITZI   CASTRO, MARI PE  Skeets Powell
  BORG, VEDA ANN   HONRUBIA, CELIA  Sra. Noonan
  MAUDE, MARGERY   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Ella Brennan
  VINCENT, ROMO   ESCOLA, JOAQUÍN  Vendedor de tickets
  KULP, NANCY   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Marty
  FROME, MILTON   PUENTE, JESÚS  Inspector O´Malley
  ADAMS, PETER   DE DIEGO, HIPÓLITO  Dependiente hotel
  CARSON, ROBERT   ANDRÉS, VALERIANO  Sastre
  CONRAD, HANS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  François
  FINN, MIKE   NÚÑEZ, JULIO  Inspector
  FARNUM, FRANKLYN   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en cola
  IVO, TOMMY   CASTRO, MARI PE  Marty
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Revisor de tren
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Revisor de tren
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Profesor en claustro
  Más información
La película es de 1955,

Estrenada en Madrid el 27 de julio de 1964.

Emitida en Primera Sesión de TVE el 9 de junio de 1978 con el título "Nunca eres demasiado joven" y presumiblemente un nuevo doblaje hecho lara la ocasión.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com