Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS HORAS DEL VERANO





 

 Título Original: L´heure d´été
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: MK2 PRODUCTIONS
 Productora: MK2 PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Adrienne
  BERLING, CHARLES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frédéric
  RENIER, JÉRÉMIE   ZAMORA, SERGIO  Jérémie
  SCOB, EDITH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Hélène
  REYMOND, DOMINIQUE   AVILÉS, TONI  Lisa
  BONNETON, VALÉRIE   BAYARRI, NOEMÍ  Angela
  SADOYAN, ISABELLE   MARTORELL, MARTA  Éloïse
  DE LENCQUESAING, ALICE   VILCHES, ROSER  Sylvie
  BERLING, EMILE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Pierre
  MALARTRE, JEAN-BAPTISTE   RIBES, JORDI  Michel Waldemar
  EASTWOOD, KYLE   OSTO, MANUEL  James
  ARBONA, GILLES   GARCÍA, CLAUDI  Lambert
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 5-3-2008 y en España el 14-11-2008.

También distribuida originalmente por MK2 Éditions.

También producida por France 3 Cinéma, Canal+, TPS Star, Le Musée d´Orsay, La Région Île-de-France, Soficinéma 3, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC) y Cofinova 4.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181521
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 812
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34943
 Series TV: 9085
 Musicales: 127
 Animación: 2184
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1472
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com