Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARRIE (1952)


 

 Título Original: Carrie
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLIVIER, LAURENCE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  George Hurstwood
  JONES, JENNIFER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Carrie Meeber
  HOPKINS, MIRIAM   BEUTER, JUANA  Julie Hurstwood
  ALBERT, EDDIE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Charles Drouet
  RUYSDAEL, BASIL   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Fitzgerald
  TEAL, RAY   LÁZARO, MANUEL  Allen
  KELLEY, BARRY   (DESCONOCIDO)  Slawson
  BERNER, SARA   (DESCONOCIDO)  Sra. Oransky
  REYNOLDS, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  George Hurstwood, Jr.
  MURPHY, MARY   FERRÁNDIZ, AURORA  Jessica Hurstwood
  HAYDEN, HARRY   VALLÉS, ALFONSO  O´Brien
  BALDWIN, WALTER   ULLOA, FERNANDO  Sr. Meeber
  BRIGGS, HARLAN   ULLOA, FERNANDO  Joe Brant
  ASTAR, BEN   VALLÉS, ALFONSO  Louis
  TYLER, LEON   PONS, JORDI  John Connell
  FOULK, ROBERT   GIL, VICENTE  Sven
  HALTON, CHARLES   FREIXAS, EMILIO  Capataz de la fábrica
  BEDDOE, DON   (DESCONOCIDO)  Sr. Goodman
  SHARPE, LESTER   FREIXAS, EMILIO  Sr. Blum
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Chico en oficina de empleo
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Empleado del teatro
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Encargado del albergue
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Policía
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Mendigo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1952 y en España en V.O.S.E en salas de Arte y Ensayo en Barcelona el 22-8-1969 y en Madrid el 30-1-1970. Distribución: Filmax.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-5-1987.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores, con la colaboración de Santxe y Calros.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152884
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9386
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com