Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÚNICO EVADIDO





 

 Título Original: The One That Got Away
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: JULIAN WINTLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRÜGER, HARDY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Franz von Werra
  GOODLIFFE, MICHAEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Interrogador de la RAF
  GORDON, COLIN   DE PENAGOS, RAFAEL  Interrogador de la Armada
  McCOWEN, ALEC   PRADA, JOSÉ MARÍA  Oficial de turno en Hucknall
  ALEXANDER, TERENCE   ORALLO, VÍCTOR  Oficial inteligencia en la RAF
  GWILLIM, JACK   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel en Grizedale
  FAULDS, ANDREW   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Teniente Coronel en Grizedale
  RIPPER, MICHAEL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Cabo en arresto
  HOUSTON, GLYN   ACASO, FÉLIX  Harry, mecánico
  DE ROUEN, REED   GALLARDO, JOSÉ  Conductor de camión canadiense
  BROOKS, VICTOR   ARIAS, SALVADOR  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sargento
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Karl
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Prisionero alemán
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Prisionero alemán
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, JOSÉ  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Daisy
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Vigilante a caballo
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ayudante en estación
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Oficial de guardia de Hocknock
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vigilante en tren
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Policía en estación
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Policía en estación
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Granjera
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado que escucha micro
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Vigilante de prisioneros
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Oficial en revista prisioneros
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Sargento en tren
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Vigilante en tren
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Americano encuentra Werra
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Prisionero alemán
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer inglesa en campo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-11-1957 y en España el 12-1-1959.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2013. Ampliada por Iván Postigo. También ampliada por el primero en marzo de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com