Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRA MUJER




 

 Título Original: Another Woman
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROWLANDS, GENA   FÁBREGAS, ELSA  Marion
  FARROW, MIA   GALLEGO, JULIA  Hope
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Larry
  HOLM, IAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ken
  DANNER, BLYTHE   GIL, MAIFE  Lydia
  BOSCO, PHILIP   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sam
  HOUSEMAN, JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Marion
  OGDEN STIERS, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Marion (joven)
  YULIN, HARRIS   MUNTADA, EDUARDO  Paul
  BUCKLEY, BETTY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kathy
  PLIMPTON, MARTHA   TAMARIT, MARTA  Laura
  DENNIS, SANDY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Claire
  KIRBY, MICHAEL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Psiquiatra
  MELAMED, FRED   (DESCONOCIDO)  Paciente
  FRIEDMAN, BRUCE JAY   LLUCH, JUAN  Mark
  CONROY, FRANCES   DOMÉNECH, NURIA  Lynn
  MAILER, STEPHEN   POSADA, LUIS  Paul (joven)
  LEVY, JACQUES   MARCO, LLUÍS  Jack
  HAMILTON, JOSH   PONS, JORDI  Scott
  GRODY, KATHRYN   FERRÁNDIZ, AURORA  Cynthia
  MARX, MARGARET   MONTALÁ, MERCEDES  Marion (joven)
  LASLO, MARY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Clara
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1988 y en España en Madrid el 8-9-1989 y en Barcelona el 22-9-1989.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2018. También corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156225
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com