| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN CONTROL (1997) |
|
| Título
Original: Trojan War |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOFILM (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
DAYBREAK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRIEDLE, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Brad Kimble |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Leah Jones |
|
SHELTON, MARLEY
|
AGUADO, PILAR
|
Brooke Kingsley |
|
MASTERSON, DANNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Seth |
|
MARSDEN, JASON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Josh |
|
BALFOUR, ERIC
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Kyle |
|
MAJORS, LEE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Oficial Austin |
|
FINN, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ben Kimble |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Pandillero |
|
YOUKHAN, JOE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pandillero |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Vagabundo |
|
TOCHA, PAULO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Conserje |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Conductor de autobús |
|
GRAF, ALLAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lenny |
|
WORTHINGTON, WENDY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Joanne |
|
SAKSON, JAKE
|
MOLINA, CHELO
|
Niño |
|
LOHR, AARON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Amigo de Kyle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1997. También distribuida originalmente por Warner Home Video. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Usuario8888 y Scorpion en julio de 2016 y 2019.
|
 |
|
|