Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONDE SANDORF





 

 Título Original: Mathias Sandorf
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LA SOCIÉTÉ DES FILMS SIRIUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOURDAN, LOUIS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Conde Mathias Sandorf
  MARY, RENAUD   DE PENAGOS, RAFAEL  Sarcany/Conde Dombrosky
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Conde Frédéric de Rotenbourg
  VERGANO, SERENA   SAIZAR, ANA MARÍA  Elisabeth Sandorf
  BALPÊTRÉ, ANTOINE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Profesor Ernst Bathory
  FABRIZI, VALERIA   HONRUBIA, CELIA  Helene
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Dr. Zathmar
  GORA, CLAUDIO   GUARDIOLA, JOSÉ  Fiscal militar
  BLIER, BERNARD   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Toronthal, banquero
  MARTEL, PAULA   CASTRO, MARI PE  María Ferrato
  MENDY, CARLOS   MENDY, CARLOS  Ferrato
  CAUCHY, DANIEL   PEIRO, MANUEL  Pescade
  STUDER, CARL   BAÑÓ, VICENTE  Matifou
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Carpena
  ETCHEVERRY, MICHEL   SEMPSON, PEDRO  Braun
  PÉRÈS, MARCEL   VIDRIALES, JOAQUÍN  Cura
  SEILER, JACQUES   DE JUAN, MANUEL  Juez militar
  MERCEY, PAUL   PANIAGUA, SANTOS  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-2-1963, en Italia el 8-3-1963 y en España el 4-11-1963.

También distribuida por Universal Films Española, S.A.

También producida por Société Française de Cinématographie (SFC), Procusa, Impala y Domiziana Internazionale Cinematografica.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com