Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COCO CHANEL [miniserie TV] [doblaje Canal 9 2009]





 

 Título Original: Coco Chanel
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: PICH, MARTÍ
 Traducción: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajuste: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL 9
 Distribuidora Original: RAI 1
 Productora: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: AGULLÓ, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOBULOVA, BARBORA   CABRERA, SILVIA  Coco Chanel joven
  STÉVENIN, SAGAMORE   CÁRDENAS, CARLOS  Étienne Balsan
  SITRUK, OLIVIER   LECHIGUERO, CÉSAR  Boy Capel
  MacLAINE, SHIRLEY   GUILLÉN, XESCA  Coco Chanel mayor
  LODOVINI, VALENTINA   APARICIO, MARTA  Adrienne
  DUPEREY, ANNY   PANEQUE, PILI  Madame Desboutins
  DELTERME, MARINE   LÓPEZ, ROSA  Emilienne d´Alencon
  McDOWELL, MALCOLM   MIRA, JULI  Marc Bouchier
  PETRUOLO, MARIA P.   BAU, EVA MARÍA  Odette
  BOUCHER, BRIGITTE   SORLÍ, JULIA  Madame de Rochefort
  CAVALLIN, FRANCESCA   VINYALS, MARINA  Lady Diana
  (DESCONOCIDO)   DAUDÉN, ISABEL  Madre superiora
  (DESCONOCIDO)   DAUDÉN, ISABEL  Criada
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2008, en Italia el 5-10-2008, en Francia el 29-12-2008 y en España el 6-6-2009.

Se redoblaron varios personajes para su posterior emisión en TVE, manteniendo el resto de voces de este doblaje.

Se volvió a emitir en Canal 9 el 16-12-2011 a las 22:00 h.

También producida por Lux Vide, Pampa Production, Alchemy Television y France 2 (FR 2).

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34762
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com