Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MERLÍN [serie TV]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Merlin
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUANMA
 Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, COLIN   LOGAR JR., JUAN  Merlín
  JAMES, BRADLEY   MORATALLA, CHOLO  Arturo Pendragón
  COULBY, ANGEL   GALLEGO, INMA  Gwen
  WILSON, RICHARD (II)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gaius
  HEAD, ANTHONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Uther Pendragón
  McGRATH, KATIE   DÍEZ, EVA  Morgana
  HURT, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dragón (voz)
  RYAN, MICHELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Nimueh
  CABRERA, SANTIAGO   MUELAS, IVÁN  Lancelot
  GRAINGER, HOLLIDAY   BORDALLO, MAR  Sophia (1x07)
  CRANHAM, KENNETH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Aulfric (1x07)
  CROOK, MACKENZIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cedric (2x01)
  CORDINGLY, BETH   BORDALLO, MAR  Forridel (2x03)
  CRONIN, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Geoffrey de Monmouth
  MELLOR, WILL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Caballero Valiant (1x02)
  RHIND-TUTT, JULIAN   REINA, LUIS  Edwin Muirden (1x06)
  BUTTERFIELD, ASA   MOLINA, CHELO  Mordred (1x08, 2x03, 2x11)
  GODLEY, ADAM   YSBERT, CARLOS  Jonas (2x05, 2x06)
  DANCE, CHARLES   MAS, LUIS  Aredian (2x07)
  FOX, EMILIA   CANO, OLGA  Morgause
  RIDINGS, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Halig (2x09)
  SCHOFIELD, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Alined (2x10)
  ELDON, KEVIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Trickler (2x10)
  MAWLE, JOSEPH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alvarr (2x11)
  LYNCH, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Balinor (2x13)
  SIDDIG, ALEXANDER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kanen
  KING, GEORGIA   BORDALLO, MAR  Princesa Elena (3x06)
  MACKEN, EOIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Gwaine
  ELLIS, TOM (II)   BETETA, LORENZO  Cenred
  EDUN, TOMIWA   JARA, IVÁN  Elyan
  FRANCIS, SEAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sir Pellimor (1x09)
  STERNE, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Boticario (2x07)
  WILLIAMS, MARK   AGUILAR, ABRAHAM  Goblin (3x03)
  JOHNSON, KARL   VALVERDE, VÍCTOR  Taliesin (3x05)
  WILLIAMS, SIMON   MARTÍN, MARIO  Lord Godwyn (3x06)
  SIDDIG, ALEXANDER   ADÁN, PABLO  Kanen (1x10)
  DEMPSIE, JOE   SEVILLA, PABLO  William (1x10)
  MACANINCH, CAL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tauren (1x12)
  SUMPTER, DONALD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rey Pescador (3x08)
  COLLINS, PAULINE   OLIER, MARI LUZ  Alice (3x09)
  DAVIS, WARWICK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Grettir (3x08)
  INESON, RALPH   GIL, VICENTE  Jarl (3x12)
  SELLERS, TREVOR   PORCAR, LUIS  Iseldir (3x12)
  LESTER, ADRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Myror (2x02)
  SALMON, COLIN   CRESPO, IÑAKI  Aglain (2x03)
  FINLAY, FRANK   GASPAR, LUIS  Anhora (1x11)
  COSMO, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hengist (2x04)
  NARDONE, MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Kendrick (2x04)
  JONES, MARK LEWIS   VALVERDE, VÍCTOR  Rey Olaf (2x10)
  BRODIE, PHILIP   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sir Ethan (3x04)
  MONTGOMERY, JANET   BORDALLO, MAR  Princesa Mith
  YOUNG, RUPERT   DEL HOYO, EDUARDO  Sir Leon
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Troll (2x01)
  Más información
-
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com