Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MUNDOS DE CORALINE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Coraline
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FANNING, DAKOTA   RIUS, ANDREA  Coraline Jones
  HATCHER, TERI   JIMÉNEZ, ANA  Mel Jones / Otra Madre
  SAUNDERS, JENNIFER   CUBILLO, RAQUEL  April Spink
  FRENCH, DAWN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Miriam Forcible
  DAVID, KEITH (I)   JORDÁ, ENRIQUE  Gato
  HODGMAN, JOHN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charlie Jones / Otro Padre
  BAILEY JR., ROBERT   ROJO, RAÚL  Wyborne "Wybie" Lovat
  McSHANE, IAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sergei Alexander Bobinsky
  NEAL, AANKHA   AGUADO, PILAR  Fantasma chica dulce
  SELICK, GEORGE   SÁNCHEZ, IVÁN  Fantasma chico
  KAISER, HANNAH   GUTIÉRREZ, SONIA  Fantasma chica alta
  SELICK, HARRY   ALCAÑIZ, RAÚL  Amigo fotografía
  BUDOVSKY, MARINA   GUTIÉRREZ, SONIA  Amiga fotografía
  HATCHER, EMERSON   AGUADO, PILAR  Libélula 1
  RANFT, JEROME   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre mudanza 1
  MURRIE, CHRISTOPHER   RUEDA, JUAN  Juguete calamar
  RYDER, JEREMY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Jueguete jirafa
  CRAWFORD, CAROLYN   ESCAÑO, MABEL  Abuela de Wybie
  PROST, YONA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Shakepeare Rascal
  TENNEY, EMERSON ROSE   GUTIÉRREZ, SONIA  Libélula 2
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Hombre mudanza 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Niño en tienda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Padre niño
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2009 y en España el 5-6-2009.

Director musical: Santi Aguirre.

Trailer: Jaume Comas.
Dakota Fanning.....Paula Ribó.
Teri Hatcher.....Alba Sola.
Keith David (I).....Miguel Ángel Jenner.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Laika Entertainment y Pandemonium.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152085
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9275
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7019
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2565
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1141
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com