Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VELAS EN LA CALLE BAY


 

 Título Original: Candles on Bay Street
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: HALLMARK HALL OF FAME PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUIZ, PEDRO
 Técnico de sala: ROCA, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAILEY, EION   LOGAR JR., JUAN  Sam
  SILVERSTONE, ALICIA   BORDALLO, MAR  Dee Dee
  GISH, ANNABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lydia
  KNIGHT, MATTHEW   VIVARES, CHELO  Trooper
  BERGEN, POLLY   GENTIL, PILAR  Rosemary
  POTTS, JONATHAN   DE LUIS, FERNANDO  Rick
  ATHERTON, TED   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ross
  O´BRIEN, MARLANE   PUCHOL, PILAR  Sra. Gruber
  GRIFFIN, KATIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Naomi
  REBHORN, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frieden
  PAUL, AISLINN   CORONADO, PILAR  Amber
  IRVING, MARTHA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Val
  EASTWOOD, JAYNE   BALLESTER, CELIA  Sarah
  ROBSON, WAYNE   ROMÁN, ÁNGEL  Brad
  DONAT, RICHARD   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Walter
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Cliente
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2006 y en EE.UU. el 26-11-2006.

También producida por Bay Street Films.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148231
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2998
 Productoras: 8083
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com