Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SERRALLONGA



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Serrallonga
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FÉRRIZ, ISAK   FÉRRIZ, ISAK  Joan de Serrallonga
  SELVAS, DAVID   SELVAS, DAVID  Antich
  ESCRIBANO, OLALLA   LAORDEN, ALICIA  Margarida
  GAGO, NÚRIA   GAGO, NÚRIA  Joana Massissa
  SEGURA, BEA   SEGURA, BEA  Flor
  PUJOL, RAMÓN   PONS, JORDI  Segimon
  MUNTAL, JOAN   LLADÓ, CARLES  Pere
  ULLOD, MARK   ULLOD, MARK  Guerxo
  GODINO, RAMÓN   ROIG, ALBERT  Negre
  BORRÀS, MARCEL   JENNER, DAVID  Pelirrojo
  MUÑOZ, PEP ANTÓN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Virrey
  SAMPIETRO, MERCEDES   SAMPIETRO, MERCEDES  Agnès
  BARCELÓ, MANEL   BARCELÓ, MANEL  Vizconde de Joch
  CONTRERAS, CARME   CONTRERAS, CARME  Abuela
  ARQUIMBAU, JOAQUIM   ARQUIMBAU, JOAQUIM  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Barfull
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Madre
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Niña
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Mancebo
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Antoni joven
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Narrador
  Más información
Estrenada el 6-11-2008.

Consta de 2 episodios.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

También distribuida originalmente por Televisió de Catalunya (TV3).

También producida por Oberón Cinematográfica y Televisió de Catalunya (TV3).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9350
 Actores Originales: 177576
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34449
 Series TV: 8815
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com