Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WINX CLUB: EL SECRETO DEL REINO PERDIDO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Winx Club: Il segreto del Regno Perduto
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BIRNBAUM, AMY   SAINZ, MARTA  Stella
  MOMPOINT, VASTHY   TORRES, DIANA  Layla
  ORTIZ, LISA   MARTÍN, PILAR  Musa
  SCHAFFEL, DANI   BORDALLO, MAR  Tecna
  WILLIAMS, KERRY   SARMENTERA, SILVIA  Flora
  McGOVERN, KATIE   PODIO, CARMEN  Bloom
  KENT, CHRISTOPHER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sky
  SINTERNIKLAAS, MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Riven
  THOMPSON, MARC   ROMERO, RAFA  Helia
  FRANKSON, FRANK   ROBLES, DAVID  Brandon
  ARCELUS, SEBASTIAN   MORENO, ADOLFO  Timmy
  WYMAN, OLIVER   CABRERA, FERNANDO  Wiz Giz
  ARCELUS, SEBASTIAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Palladium
  MEREDITH, SU   VALENCIA, AMPARO  Griselda
  LILLIS, RACHAEL   MARCO, MARISA  Faragonda
  EVERETT, PRISCILLA   ALONSO, LICIA  Tharma
  WHALEY, ANDI   YUSTE, CRISTINA  Lockette
  HONIG, REBECCA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Chatta
  HUDSON, BELLA   GIL, YOLANDA  Daphne
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Mandrágora
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lord Bartleby
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Belladona
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Liliss
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Hagen
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Oritel
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Marion
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Zing
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-11-2007 y en España directamente en DVD el 19-12-2008.

También producida por Rainbow S.P.A. y Brain Zoo Studios.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161818
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com