|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ILSA, LA TIGRESA DE SIBERIA [doblaje cine 1980] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Ilsa the Tigress of Siberia |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1980 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JUAN FORTUNY | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CINÉPIX FILM PROPERTIES (CFP) | 
         
          
          | Productora: 
            
            MOUNT EVEREST ENTERPRISES LTD. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | THORNE, DYANNE | FÁBREGAS, ELSA | Ilsa |   
                | MORIN, MICHEL | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Andrei Chikurin |   
                | LATOUR, JEAN-GUY | MEDIAVILLA, PEPE | Gregory |   
                | MAURER, HOWARD | MACÍAS, DIONISIO | Iván |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, MANOLO | Nikolai Zeroff |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA MENDOZA, LUIS | Comisario Lev |   
                | (DESCONOCIDO) | DÍAZ, JOAQUÍN | Dimitri |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Preso |   
                | (DESCONOCIDO) | FERRER, JESÚS | Guardia |   
                | (DESCONOCIDO) | ROIG, GLORIA | Olga |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Guardia |   
                | (DESCONOCIDO) | ROMERO, CONSTANTINO | Capataz |   
                | (DESCONOCIDO) | FERRER, JESÚS | Comentarista JJ.OO. |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Deportista soviético |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL LUIS | Guido Romando |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CAMILO | Matón con barba |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FERNANDO | General Zeroff |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRIGA, FRANCISCO | Matón negro |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, MANOLO | Agente soviético |   
                | (DESCONOCIDO) | FERRER, JESÚS | Agente soviético |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 30-9-1977 y en España el 11-2-1980. Titulada en su estreno "La tigresa de Siberia". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nzoog Wahrlfhehen en octubre de 2020.
             | 
         
          |  |