Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA IRA (THE RAGE: CARRIE 2)


 

 Título Original: The Rage: Carrie 2
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: UNITED ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGL, EMILY   PALLEJÀ, ANA  Rachel Lang
  LONDON, JASON   POSADA, JOSÉ  Jesse Ryan
  BRUNO, DYLAN   GARCÍA, DANIEL  Mark Bing
  SMITH-CAMERON, J.   GARCÍA VALERO, CONCHA  Barbara Lang
  IRVING, AMY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sue Snell
  BRYAN, ZACHERY TY   PONS, JORDI  Eric Stark
  DOE, JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Boyd
  CLAPP, GORDON   GARCÍA, CLAUDI  Lou Stark
  AYANNA, CHARLOTTE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tracy Campbell
  URICH, JUSTIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Brad Winters
  CRAIG, ELI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chuck Potter
  THOMAS, EDDIE KAYE   DE GRACIA, ÁNGEL  Arnie
  SUVARI, MENA   BARBARÁ, MARTA  Lisa Parker
  RAIFORD, ROBERT D.   MEDIAVILLA, PEPE  Jay
  BLANCHARD, RACHEL   BEUTER, ELISA  Monica Jones
  JORDAN, CLINT   RIBES, JORDI  Sheriff Kelton
  FORD, STEVEN (I)   COELLO, RICKY  Entrenador Walsh
  SKINNER, KATE   CASTELLÓ, SILVIA  Emilyn
  LENTHALL, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Profesor de inglés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-1999 y en España el 30-7-1999.

También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer.

También producida por Red Bank Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y Scorpion en abril de 2017 y enero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150637
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30917
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com