|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            NAINA | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Naina |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2005 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JORDÁ, BRUNO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RAFECAS, RAÚL | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JORDÁ, BRUNO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            EUROCINE FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            IDREAM PRODUCTIONS | 
         
          
          | Productora: 
            
            IDREAM PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            PICALLÓ, RICARD | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            - | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MATONDKAR, URMILA | PALLEJÀ, ANA | Naina Shah |   
                | SAWHNEY, ANUJ | FERNÁNDEZ, XAVIER | Dr. Samir Patel |   
                | MALAVIKKA | MAURI, CRISTINA | Khemi |   
                | KHANNA, KAMINI | GALLEGO, JULIA | Sra. Shah |   
                | JHA, AMARDEEP | AVILÉS, TONI | Somabai |   
                | LAMBA, DINESH | FRÍAS, ADRIÀ | Rathore |   
                | (DESCONOCIDO) | CORTÉS, BERTA | Enfermera |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Indio |   
                | (DESCONOCIDO) | VICENTE, CARLOS | Gurú |   
                | (DESCONOCIDO) | ALBORCH, FRANCISCO | Oftalmólogo |   
                | (DESCONOCIDO) | PIZÁ, ROSA MARÍA | Supervisora |   
                | (DESCONOCIDO) | RIBÓ, PAULA | Annie |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en India el 20-5-2005 y en España el 18-11-2005. También distribuida originalmente por Ardustry Home Entertainment. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.
             | 
         
          |  |