Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PANDA DEL PATIO 5
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Die Wilden Kerle 5
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: BELLOSTA, ANNA
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: SAMFILM PRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OCHSENKNECHT, JIMI BLUE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Leon
  GRIES, SARAH KIM   CORTÉS, BERTA  Vanessa
  WESSEL, MARLON   GIMENO, MANUEL  Maxi
  WESSEL-MASANNEK, LEON   PAPELL, PEP  Markus
  BIELING, RABAN   BRAU, DAVID  Raban
  IANNOTTA, KEVIN   JENNER, DAVID  Joschka
  REIMANN, NICK ROMEO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nerv
  FAUTZ, JANINA   TORRES DANÉS, CARLA  Klette
  GAUBE, PHILIP   PONCE, MARGARITA  Iieeenk Oiink
  UNGER, MARVIN   LÓPEZ, JONATÁN  Darkside
  SCHRAMM, PAULA   MAURI, CRISTINA  Blossom
  IANNOTTA, SANDRO   BARGALLÓ, ELISABET  Jeckyl
  SCHUBERT, BRUNO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Hyde
  HORVATH, SARAH   MOLINA, GRACIELA  Düsentrieb
  KUTSCHERA, NATHALIE   VILCHES, ROSER  Terry
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 21-2-2008.

También distribuida originalmente por Touchstone Home Video.

También producida por Buena Vista International.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160877
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9892
 Agencias: 78


 Películas: 32223
 Series TV: 7615
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com