Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÉRAPHINE




 

 Título Original: Séraphine
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: TS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER
 Técnico de sala: ROCA, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOREAU, YOLANDE   VIVARES, CHELO  Séraphine Louis / de Senlis
  TUKUR, ULRICH   MAS, LUIS  Wilhelm Uhde
  BENNENT, ANNE   JIMÉNEZ, ANA  Anne-Marie Uhde
  LEROUX, ADÉLAIDE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Minouche
  MNICH, GENEVIÈVE   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Duphot
  LARIVIÈRE, SERGE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Duval
  LEBRUN, FRANÇOISE   GENTIL, PILAR  Madre Superiora
  LACLOCHE, FRANCIS   CARRASCO, JESÚS  Notario
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 1-10-2008, en Bélgica el 22-10-2008 y en España el 8-5-2009.

También distribuida originalmente por Cinéart.

También producida por France 3 Cinéma, Climax Films, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Centre National de la Cinématographie (CNC), Région Ile-de-France, Canal+, CinéCinéma, TV5 Monde, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel et des Télédistributeurs Wallons, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions, La Banque Postale Image, Sociétés de Financement Pour le Cinéma et l´Audiov, Soficinéma 3, Procirep, Angoa-Agicoa y MEDIA Programme of the European Union.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146805
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30411
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com