Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje TVE 1970]





 

 Título Original: The Night of the Hunter
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PAUL GREGORY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYAR, PAUL   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Bart, verdugo
  GRAVES, PETER   MACÍAS, DIONISIO  Ben Harper
  CLEMONS, MARY ELLEN   ROIG, GLORIA  Clary
  VARDEN, EVELYN   JOFRE, ELVIRA  Icey Spoon
  CHAPIN, BILLY   GISPERT, MARÍA DOLORES  John Harper
  ALLEN, COREY   TRIFOL, ALBERTO  Joven en la ciudad
  PALL, GLORIA   LINARES, ENRIQUETA  Lugareña que saluda a Mary
  CALLAWAY, CHERYL   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Mary
  BRUCE, SALLY JANE   SOLER, LUISITA  Pearl Harper
  GISH, LILLIAN   ROBLES, CARMEN  Rachel Cooper
  MITCHUM, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Reverendo Harry Powell
  CASTILLO, GLORIA   GALLEGO, JULIA  Ruby
  GLEASON, JAMES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tío Birdie
  BEDDOE, DON   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Walt Spoon
  WINTERS, SHELLEY   GUIÑÓN, ROSA  Willa Harper
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Esposa de Bart
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Guardia de la prisión
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Niño jugando al escondite
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Primer juez
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Segundo juez
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-8-1970.

El nombre del personaje de Pearl Harper se tradujo en este doblaje como May Harper.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183023
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35148
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com