Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMBALACHE (1979) [doblaje DVD 2006]




 

 Título Original: The Swap
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MASSANA, ESTEBAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MASSANA, ESTEBAN
 Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : MULTIDESIGN (Madrid)
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINETEL MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CANNON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, JORGE
 Técnico de sala: PÉREZ, IRINA
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   MASSANA, ESTEBAN  Sammy Nicoletti
  WARREN, JENNIFER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erica Moore (1969)
  DANNING, SYBIL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erica Moore
  MICKEY, JARRED   JORDÁ, ENRIQUE  Andrew Moore
  CRAWFORD, TERRAYNE   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Carole Moore
  CHARNOTA, ANTHONY   BARONA, EUGENIO  Vito Nicoletti
  BLOUNT, LISA   PINILLOS, ELSA  Vivian Buck
  BROWN, JAMES L.   RIVERO, APARICIO  Teniente Benson
  MEDICI, JOHN   SANTARÉN, ENRIQUE  Joey
  HAMMER, ALVIN   SUÁREZ, ENRIQUE  Cuidador del cementerio
  SLATER, JACK   PÁRAMO, JOSÉ ANTONIO  Recepcionista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1979 y en España en Madrid el 9-3-1981.

La distribuidora encargó el doblaje de la película a principios de 2006.

Doblaje realizado en julio de 2006.

También producida por January Films.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en febrero de 2013.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com