Portal en permanente actualización: 31 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAUL BLART: SUPERPOLI DE CENTRO COMERCIAL




 

 Título Original: Paul Blart: Mall Cop
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajuste: LORENZO, JULIO
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: REY, DANIEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, KEVIN   LÓPEZ, JAVIER  Paul Blart
  O´DONNELL, KEIR   LORENZO, JULIO  Veck Sims
  MAYS, JAYMA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Amy
  RODRIGUEZ, RAINI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Maya Blart
  KNIGHT, SHIRLEY   AGUADO, MAIKA  Mamá
  RANNAZZISI, STEPHEN   BALIÑO, IÑAKI  Stuart
  GERETY, PETER   BARREIRO, FRANCISCO  Jefe Brooks
  CANNAVALE, BOBBY   ÁLVAREZ, SUSO  Comandante James Kent
  FERRARA, ADAM   LEMA, DANIEL  Sargento Howard
  MIXON, JAMAL   REY, DANIEL  Leon
  KALYAN, ADHIR   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Pahud
  AVARI, ERICK   SALORIO, SANTIAGO  Vijay
  VALLELY, MIKE   ALONSO, DAMIÁN  Rudolph
  THORNE, RICK   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Cupid
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2009 y en España el 27-3-2009.

Trailer:
Kevin James.....Juan Perucho.
Raini Rodriguez.....Amparo Bravo.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Relativity Media, Happy Madison Productions y Hey Eddie.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152874
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7052
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com