Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL SÁDICO DE NOTRE DAME |
|
|
| Título Original: El sádico de Notre Dame | ||
| Año de Grabación: 1981 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: GOLD INTERNATIONAL FILMS S.A. | ||
| Distribuidora Original: No especificada | ||
| Productora: JOAQUÍN DOMÍNGUEZ RIESGO | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica en 1979 y en España el 1-9-1981. Remontaje de la coproducción franco-belga "Exorcisme" (1974), en la que Jesús Franco se doblaba a sí mismo al francés. Fue asimismo objeto de otro remontaje, con el título "Sexorcismes" (1975). Esta versión de 1979, además de añadir escenas nuevas y cambiar el orden de las ya existentes, tiene una música distinta y el doblaje introduce cambios sustanciales en los diálogos. La versión inicial se estrenó en España en DVD con el título "Demoniac: El exorcista diabólico". Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos del primero en septiembre de 2016. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
