Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CISNE MUDITO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Trumpet of the Swan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SANTIGOSA, PILAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SCOTT, PATRICIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SANTIGOSA, PILAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TRISTAR PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en India en 2001, en EE.UU. el 22-6-2001, en Corea del Sur el 22-11-2001 y en España el 6-7-2001. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Video. También producida por Nest Family Entertainment y RichCrest Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Peter05 en agosto de 2023. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
