Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEED FOR SPEED: CARBONO


 

 Título Original: Need for Speed: Carbon
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: ALDEGUER, SALVADOR
 Traducción: SENDINO, JUAN IGNACIO
 Ajuste: ALDEGUER, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ACG (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS
 Productora: ELECTRONIC ARTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BUENO, EMILIO / PÉREZ, ISRAEL
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KREMENIUK, DANIELLE   MATEOS, YOLANDA  Angie
  LAWLOR, STEVE   JIMÉNEZ, FRAN  Colin
  PENIKETT, TAHMOH   BOSCH, EDUARDO  Darius
  KIRBY, KEN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Kenji
  SCOLARO, BRIAN   SAUDINÓS, ÁLEX  Neville
  VAUGIER, EMMANUELLE   ALBORG, ANA ESTHER  Nikki
  TOUFEXIS, ELIAS   MORENO, ADOLFO  Sal Mustalla
  DANBY, NOAH   ALDEGUER, SALVADOR  Samson
  McKENZIE, DEAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Sargento Cross
  MADSON, SHAW   MUELAS, IVÁN  Wolf
  ISHIKAWA, MELODY MIYUKI   YUSTE, CRISTINA  Yumi
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Anonimous
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Dispach
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Exótico 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Exótico 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Exótico 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Exótico 4
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Exótico 5
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Heli-Cop
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Músculos 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Músculos 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Músculos 3
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Músculos 4
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Músculos 5
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Policía primario 1
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Policía primario 2
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Policía primario 3
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Policía secundaria 1
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Policía secundario 2
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Policía secundario 3
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tunner 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Tunner 2
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Tunner 3
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Tunner 4
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Tunner 5
  Más información
Estrenado originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 1-11-2006 y en España y en el resto de Europa el 2-11-2006.

También dirigido por Álvaro Corral.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161822
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com