Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PECADO DE HAROLD DIDDLEBOCK [doblaje DVD 2007]





 

 Título Original: The Sin of Harold Diddlebock
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: J. V. IMAGEN S.L.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CALIFORNIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, HAROLD   DE GRACIA, ÁNGEL  Harold Diddlebock
  CONLIN, JIMMY   BENITO, FÉLIX  Wormy
  WALBURN, RAYMOND   ORDÓÑEZ, RAFAEL  E. J. Waggleberry
  VALLEE, RUDY   ROIG, ALBERT  Lynn Sargent
  KENNEDY, EDGAR   ANTEQUERA, PEPE  Jake, barman
  JUDGE, ARLINE   VIDAL, ANA  Manicura
  PANGBORN, FRANKLIN   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Franklin, sastre
  STANDER, LIONEL   GIL, VICENTE  Max
  NORTON, JACK   ALBORCH, FRANCISCO  James R. Smoke
  BRIDGE, AL   GARCÍA, CLAUDI  Wild Bill Hickock
  MEYER, TORBEN   DÍEZ, EDUARDO  Barbero
  MORAN, FRANK   ROSELL, JOAQUIM  Agente Mike
  GREIG, ROBERT   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Thomas "Algernon" McNiff
  CAINE, GEORGIA   MOYANO, ROSA  Mujer barbuda
  RAMSDEN, FRANCES   SOLANS, ESTHER  Frances Otis
  HAMILTON, MARGARET   ALTÉS, MARIBEL  Flora
  DUDLEY, ROBERT   VALLS, PACO  Robert McDuffy
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Mujer organización de gatos
  (VOZ)   DÍEZ, EDUARDO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 4-4-1947.

También titulada "¡Oh, qué miércoles!".

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Kalifa, Alicia Laorden y Guille Skye en enero y diciembre de 2014 y enero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com