Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEGRASSI: LA NUEVA GENERACIÓN



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Degrassi: The Next Generation
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CTV TELEVISION NETWORK
 Productora: BELL BROADCAST AND NEW MEDIA FUND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDONALD, MIRIAM   CERVANTES, CARMEN  Emma Nelson
  KIPPEL, SHANE   TRIBALDOS, PABLO  Gavin "Spinner" Mason
  GRAHAM, AUBREY   PALOMO, ARTUR  Jimmy Brooks
  COLLINS, LAUREN   BERCIANO, BEATRIZ  Paige Michalchuk
  STEELE, CASSIE   VALENCIA, MIRIAM  Manny Santos
  COOLEY, RYAN   MORENO, ADOLFO  J. T. Yorke
  RUGGIERO, ADAMO   BALAS, JAVIER  Marco Del Rossi
  FARBER, STACEY   MATEOS, YOLANDA  Ellie Nash
  McINTYRE, MELISSA   GALLEGO, INMA  Ashley Kerwin
  CLARK, DANIEL   SAINZ MAZA, JUAN  Sean Cameron
  EPSTEIN, JAKE   ESCOBAR, RICARDO  Craig Manning
  LOBEL, MIKE   TEIXEIRA, JORGE  Jay Hogart
  LEWIS, ANDREA   DE DIEGO, CELIA  Hazel Aden
  WOODS, DAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Daniel Raditch
  MASTROIANNI, PAT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joey Jeremiah
  CASALUCE, DEANNA   MARTÍN, PILAR  Alex Nuñez
  BREGAR, JOHN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dylan Michalchuk
  ROBERTS, SHAWN (II)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dean
  BARRABLE-TISHAUER, SARAH   VIVAS, SARA  Liberty Van Zandt
  GOLDSBIE, JAKE   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Toby Isaacs
  STEPTO, AMANDA   BRAVO, AMPARO  Christine "Spike" Nelson
  GRIMES-BEECH, SHENAE   SARMENTERA, SILVIA  Darcy Edwards
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Mia Jones
  ABUZEID, DALMAR   CAJAL, LUIS MIGUEL  Danny Van Zandt
  BROGREN, STEFAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Archie Simpson
  SHANKAR, MELINDA   DE CASTRO, ANA  Alli Bhandari
  PAUL, AISLINN   LANGA, ELISA  Clare Edwards
  SAUDIN, A. J.   LARIOS, CARLOS  Connor Deslauriers
  ABLACK, RAYMOND   GONZÁLEZ, AITOR  Sav Bhandari
  ISHMAEL, MARVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Bhandari
  KHOURI, JON-PAUL   MORATALLA, CHOLO  Fashion
  BEAUDIN, SCOTT   PINILLA, CRISTIAN  Ethan McBride (9x10, 11, 12)
  PALMER, KEKE   BORDALLO, MAR  Keke Palmer (11x01, 11x02)
  BILYK, LUKE   PINILLA, CRISTIAN  Drew Torres
  O´DONOHOE, LYLE   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Tristan
  ARNOLD, CHARLOTTE   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Holly J. Sinclair
  TYLER, JESSICA   MOLINA, CHELO  Jenna Middleton
  CLARK, ANNIE   YUSTE, CRISTINA  Fiona Coyne
  LIBOIRON, LANDON   NAVARRO, ÁLVARO  Declan Coyne
  BROWN, J. ADAM   REINA, ÁLVARO  Cash
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 14-10-2001.

Consta de 14 temporadas y 385 episodios.

El doblaje comenzó en la 9ª temporada.

9ª temporada estrenada originalmente en Canadá el 4-10-2009.

También dirigida por Blanca Rada, Ana Isabel Hernando y César Díaz Capilla.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications.

También producida por Epitome Pictures.

Ficha ampliada por Calros con datos de Avanti en abril de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9344
 Actores Originales: 177364
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34414
 Series TV: 8798
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 481
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10850
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com