Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MILLENNIUM 1: LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES




 

 Título Original: Män som hatar kvinnor
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: LINDSTRÖM, KAISA
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: NORDISK FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX / PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO / MORENO, VERÓNICA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAPACE, NOOMI   MOSCARDÓ, MARÍA  Lisbeth Salander
  NYQVIST, MICHAEL   BOIXADERAS, JORDI  Mikael Blomkvist
  TAUBE, SVEN-BERTIL   DÍAZ, JOAQUÍN  Henrik Vanger
  ANDERSSON, PETER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nils Bjurman
  HABER, PETER   GARCÍA, CAMILO  Martin Vanger
  GRANATH, BJÖRN   GARCÍA, CLAUDI  Gustav Morell
  LAGERCRANTZ, MARIKA   GIL, MAIFE  Cecilia Vanger
  ENDRE, LENA   ALARCÓN, M. CARMEN  Erika Berger
  HIRDWALL, INGVAR   FREIXAS, EMILIO  Dirch Frode
  BREDEFELDT, GÖSTA   MOYA, RICARDO  Harald Vanger
  LINDBLOM, GUNNEL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Isabella Vanger
  SAUK, STEFAN   SOLANES, TONI  Hans-Erik Wennerström
  ANDRÉASON, WILLIE   BENITO, FÉLIX  Birger Vanger
  KÖHLER, TOMAS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  "Plaga"
  KOUTSOGIANNAKIS, MICHALIS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dragan Armanskij
  HALLIN, ANNIKA   AVILÉS, TONI  Annika Giannini
  LEDARP, SOFIA   MULACHS, JOËL  Malin Erikson
  ENBERG, BARBRO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer mayor
  ÄKERMAN, LISBETH   IBÁÑEZ, GEMMA  Reportera TV
  DENCIK, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Janne Dahlman
  OHLSSON, FREDRIK   CEINOS, MANUEL  Gunnar Brännlund
  FRÖLING, EWA   MONTALÁ, MERCEDES  Harriet Vanger
  PASCALIDOU, ALEXANDRA   MACÍAS, SUSANA  Reportera TV 2
  RYME, LOUISE   MACÍAS, SUSANA  Recepcionista
  OLOFSSON, PALE   AMILIBIA, JAVIER  Juez
  RAHM, MIKAEL   AMILIBIA, JAVIER  Editor
  STENIUS, MAGNUS   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Guardia de prisión "Pliten"
  LIND, LAURA   BORRÁS, GINA  Jennie Giannini
  ERICKSSON, JACOB   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Christer Malm
  SALLMANDER, REUBEN   CASTAÑO, ERNESTO  Enrico Giannini
  TÖRNROS, KARL OSCAR   SOLER, JUAN ANTONIO  Gamberro 1
  MUSTONEN, KALLED   CASTAÑO, ERNESTO  Gamberro 2
  KNUTSSON, HENRIK   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gamberro 3
  NORÉN, NINA   DUALDE, MARTA  Agneta Salander
  SPORRE, JULIA   RIBÓ, PAULA  Harriet Vanger (joven)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hija mayor
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Azafata/Enfermera/Periodista
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Anna Svensson
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Gamberro 6 / Hombre cajas 2
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voz nazi / Hombre cajas 1
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Jeff
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Chófer
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca y en Suecia el 27-2-2009, en Noruega el 13-3-2009, en Alemania el 1-10-2009 y en España el 29-5-2009.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

También distribuida originalmente por Zodiak Rights, Nordisk Film Biografdistribution y NFP Marketing & Distribution.

También producida por Yellow Bird, ZDF Enterprises, Sveriges Television (SVT), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Filmpool Stockholm Mälardalen, Film i Väst, Spiltan Underhållning, Svenska Filminstitutet (SFI), Nordisk Film & TV-Fond, Det Danske Filminstitut, Danmarks Radio (DR) y TV2 Norge

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com