Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TETRO




 

 Título Original: Tetro
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: AMERICAN ZOETROPE
 Productora: AMERICAN ZOETROPE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLO, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Angelo "Tetro" Tetrocini
  VERDÚ, MARIBEL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Miranda
  EHRENREICH, ALDEN   JIMÉNEZ, FRAN  Bennie
  BRANDAUER, KLAUS MARIA   KANIOWSKY, CARLOS  Carlo
  MAURA, CARMEN   MAURA, CARMEN  Alone
  DE LA SERNA, RODRIGO   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  José
  BRÉDICE, LETICIA   MARTÍN, GEMMA  Josefina
  AMIGORENA, MIKE   SERRANO, CLAUDIO  Abelardo
  GALA, SOFÍA   BERCIANO, BEATRIZ  María Luisa
  DE SAPIO, FRANCESCA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Amalia
  PÉREZ, SILVIA (II)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Silvana
  RIVAS, ERICA   CONSENTINO, CARMEN  Ana
  Más información
Estrenada originalmente en Argentina en 2009, en EE.UU. el 11-6-2009, en Italia el 20-11-2009 y en España el 26-6-2009.

También distribuida originalmente por Film & TV House y BIM Distribuzione.

También producida por Zoetrope Argentina, Tornasol Films, BIM Distribuzione, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Gerencia de Fomento, Televisión Española (TVE), Canal+ España, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y Instituto de Crédito Oficial (ICO).

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146531
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1228
 Distribuidoras Originales: 2897
 Productoras: 7776
 Agencias: 75


 Películas: 30384
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2529
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com