Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DON JUAN DE SERRALLONGA




 

 Título Original: Don Juan de Serrallonga
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PECSA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAZZARI, AMEDEO   CALVO, RAFAEL LUIS  Don Juan de Serrallonga
  ASQUERINO, MARÍA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Juana de Torrellas
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Fadri de Sau
  DE POMÉS, FÉLIX   DE POMÉS, FÉLIX  Carlos de Torrellas
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, EMILIO  Tallaferro
  ESTELA, ALFONSO   SANTIGOSA, ALFONSO  Traidor
  RIVAS, DOMINGO   ALONSO, MIGUEL  El encapuchado de las ruinas
  REQUENA, MANUEL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Posadero
  CARRASCO, JOAQUÍN   SANTIGOSA, MANUEL  Padre de Don Juan
  CID, MODESTO   CID, MODESTO  Gerónimo Tull
  CÁMARA, ARTURO   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Colmenar
  POMBO, CÉSAR   PICAZO, ÁNGEL  Conde Duque de Olivares
  TORRÓ, JOAQUÍN   SORIANO, JUAN MANUEL  Secretario de Olivares
  MORENO RIGO, JUAN   MORENO RIGO, JUAN  Falso posadero
  BARCAL, PEDRO   PALMEROLA, RICARDO  Don Luis
  MARTÍN, RICARDO   BENGOA, MANUEL  Guevara
  ALONSO, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Narro amigo de Tallaferro
  EULATE, JUAN   EULATE, JUAN  Cura en ejecución
  FLORES, MARTA   (DESCONOCIDO)  Amiga de Juana en baile
  MASCARÓ, PEDRO   MASCARÓ, PEDRO  Emisario
  SANTIGOSA, MANUEL   MENÉNDEZ, JESÚS  Jefe de los narros
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Pregonero real
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Tabernario
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Tabernario
  Más información
Estrenada el 17-1-1949.

También distribuida por Goya Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en septiembre de 2013.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com