Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PODER INVISIBLE [doblaje TVE 1995]


 

 Título Original: The Mob
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, BRODERICK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Johnny Damico
  BUEHLER, BETTY   MARCO, MARISA  Mary Kiernan
  KILEY, RICHARD   MARTÍN, ROBERTO  Thomas "Tom" Clancy
  HULETT, OTTO   HERNÁNDEZ, PACO  Teniente Banks
  CROWLEY, MATT   FRANQUELO, JAVIER  Smoothie
  BRAND, NEVILLE   ROVIRA, JUAN LUIS  Gunner
  BORGNINE, ERNEST   DICENTA, DANIEL  Joe Castro
  KLAVUN, WALTER   MEDINA, ANTONIO  Sargento Bennion
  ALEXANDER, JANE   CÁMARA, GLORIA  Doris Clancy
  DUMKE, RALPH   DE PENAGOS, RAFAEL  Comisario
  ADLER, JAY   SEMPSON, PEDRO  Russell
  MEYER, EMILE   PERUCHO, JUAN  Mecánico de la gasolinera
  PROUSE, PETER   PERUCHO, JUAN  Prestamista
  WATSON, DUKE   LÓPEZ, ARTURO  Radford
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Hombre en pizarra
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capataz
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Detective
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Matón en oficina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1951 y en España el 8-6-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-6-1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com