Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VERANO DE COO




 

 Título Original: Kappa no Kû to natsuyasumi
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: MIÑANA, IGNASI
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOMÀGIC (Gandía-Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMIZAWA, KAZATO   MOLINA, GRACIELA  Coo
  YOKOKAWA, TAKAHIRO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Koichi Uehara
  NISHIDA, NAOMI   BAU, EVA  Yukari Uehara
  MATSUMOTO, TAMAKI   TRIFOL, NURIA  Hitomi Uehara
  YASUHARA, YOSHITO   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Ossan
  NAGIRA, KENICHI   BORJA, EDU  Padre de Coo
  TANAKA, NAOKI   VALLÉS, ALFONSO  Yasuo Uehara
  MATSUOKA, KAZUKI   ROMERO, NINA  Sayoko Kikuchi
  HAZAMA, MICHIO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Samurai Shimizu
  TOMITA, KÔSEI   LLOBELL, BERNA  Toshio
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Zashiki-warashi
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Presentador
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Presentadora
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   MINYOLA, MIQUEL  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   CAPARRÓS, CARLES  Niño 4
  (DESCONOCIDO)   SANCHIS, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁRDENAS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANJUÁN, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 28-7-2007 y en España directamente en DVD el 27-5-2009.

Parte del doblaje fue realizado en Q.T. Lever.

También producida por Shin Ei Animation, Dentsu, Dentsu Tec, Sony Music Entertainment, Sky Perfect Well Think, Mitsui Bussan y TV Asahi.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161810
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com