Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HUIDA (1972) [doblaje cine 1978]




 

 Título Original: The Getaway
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL GENERAL PICTURES
 Productora: SOLAR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McQUEEN, STEVE   CANO, MANUEL  Doc McCoy
  MacGRAW, ALI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carol McCoy
  JOHNSON, BEN (I)   PEÑA, FELIPE  Jack Beynon
  LETTIERI, AL   DÍAZ, JOAQUÍN  Rudy Butler
  DODSON, JACK   GARCÍA, MANOLO  Harold Clinton
  STRUTHERS, SALLY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Fran Clinton
  BRIGHT, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Ladrón
  BRYSON, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Contable, hermano de Jack
  KUTACH, W. DEE   SORIANO, JUAN MANUEL  Juez de junta libertad condic.
  COLLEY, MARTIN   GARCÍA, CAMILO  Abogado de McCoy
  TAYLOR, DUB   ULLOA, FERNANDO  Jimmy Laughlin
  PICKENS, SLIM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cowboy
  SMITH, HAL   ESTADELLA, JORDI  Voz de radio
  SPLITTBERGER, TOMMY   CORS, MIQUEL  Taquillero en estación
  JENSON, ROY (I)   MUNTADA, EDUARDO  Cully
  JONES, WHITNEY   LARA, ANTONIO  Soldado en bar
  JENSON, ROY (I)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Cully (otros takes)
  BUSH, TOMMY   CORS, MIQUEL  Ayudante del Cowboy
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Miembro junta libertad condic.
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Maestra en estación
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  James
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Asesino
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Secretaria de la prisión
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Ayudante del director
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Tendero
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Empleada del banco
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Taquillera en estación
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Señora mayor en tren
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Voz en estación de tren
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hawk
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Empleado de catastro
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Morgan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Conductor impaciente
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Dentista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Agente en control policial
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer con ladrón en taquilla
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Pasajero en estación
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Mozo del tren
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Niño en tren
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Revisor en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Policía en pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Predicador por radio
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Informador por teléfono
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Altavoz de aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Guardia fronterizo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1972 y en España en Madrid el 17-12-1973.

Doblaje realizado para su reposición en Madrid a partir de julio de 1978.

También producida por First Artists y Foster-Brower Productions.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Enrique Almaraz. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero y julio de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160809
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com