Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOÑANDO, SOÑANDO... TRIUNFÉ PATINANDO




 

 Título Original: Ice Princess
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ESTEBAN, LUCÍA
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOAN   CASTRO, PEPA  Joan Carlyle
  CATTRALL, KIM   ANGULO, VICTORIA  Tina Harwood
  TRACHTENBERG, MICHELLE   HERAS, SARA  Casey Carlyle
  PANETTIERE, HAYDEN   PUEBLA, PILAR  Gen Harwood
  BLUMAS, TREVOR   ROBLES, DAVID  Teddy Harwood
  OLSON, KIRSTEN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Nikki Fletcher
  LAI, JOCELYN   MENGÍBAR, ISATXA  Tiffany Lai
  GILBANK, BEN   ESCOBAR, RICARDO  Brian
  STEWART, AMY   BORDALLO, MAR  Ann
  ROSS, STEVE (V)   PULIDO, JUAN AMADOR  Profesor Bast
  KLATTENHOFF, DIEGO   LOGAR JR., JUAN  Kyle Dayton
  CANNAROZZO, JULIANA   ALBORG, ANA ESTHER  Zoey Bloch
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 18-3-2005 y en España el 13-5-2005.

También producida por Bridget Johnson Films y Skate Away Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en mayo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156263
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com