Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE DE VERANO




 

 Título Original: Noche de verano
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PROCUSA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RABAL, FRANCISCO   NAVARRO, RAFAEL  Bernardo
  CUADRA, MARÍA   CUADRA, MARÍA  Inés
  ORSINI, UMBERTO   NIETO, JESÚS  Miguel
  SOLINAS, MARISA   SAIZAR, ANA MARÍA  Alicia
  ALFONSI, LIDIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Carmen
  NERI, ROSALBA   HONRUBIA, CELIA  Rosa
  VOLONTÉ, GIAN MARIA   RAMÍREZ, SIMÓN  Alberto Suárez
  LOZANO, MARGARITA   LOZANO, MARGARITA  Novia de Pedro
  NARROS, MIGUEL   VALLADARES, FRANCISCO  Pedro
  GUGLIELMI, MARCO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Enrique
  LOPERT, TANYA   TORCAL, SELICA  Novia de Enrique
  ARQUER, GEMMA   (DESCONOCIDO)  
  MARTÍN, ROBERTO   MARTÍN, ROBERTO  Juanito
  MATEU, ROSA   (DESCONOCIDO)  
  LOMBARTE, ÁNGEL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pablo
  FERRÉ, JOAQUÍN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Compañero de Alberto
  CALPE, FLORENCIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Componente de reunión
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Voz de subastador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Espectador airado
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Vendedora en calle
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Componente de reunión
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1963 y en España en Madrid el 3-6-1963.

También producida por David Film y Domiziana Internazionale Cinematografica.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169743
 Directores: 850
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1372
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33404
 Series TV: 8312
 Musicales: 119
 Animación: 2042
 Documentales: 2883
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2684
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com