Aquel Maldito Tren Blindado [doblaje Cine 1978] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: AQUEL MALDITO TREN BLINDADO [doblaje cine 1978]

Título Original: Quel maledetto treno blindato

Año de Grabación: 1978

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ASTER FILMS S.A.

Distribuidora Original: CAPITOL INTERNATIONAL

Productora: FILM CONCORDE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SVENSON, BO	CANTOLLA, HÉCTOR	Teniente Robert Yeager
HOOTEN, PETER	VALLADARES, FRANCISCO	Tony
WILLIAMSON, FRED	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Soldado Fred Canfield
PERGOLANI, MICHAEL	DICENTA, DANIEL	Nick
BASEHART, JACKIE	VARELA, LUIS	Berle
BANNEN, IAN	DOMINGO, BENJAMÍN	Cor. Charles Thomas Buckner
BERGER, DEBRA	TORCAL, SELICA	Nicole
HARMSTORF, RAIMUND	DEL RÍO, JOSÉ MARÍA	Adolf Sachs
SINCLAIR, JOSHUA	GARCÍA, ANTOLÍN	Sargento de la Policía Militar
O´BRIEN, DONALD	TORREMOCHA, MANUEL	Teniente coronel SS
(DESCONOCIDO)	GIL, JOSÉ LUIS	Soldado mecánico
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, DIEGO	Superior sargento P.M.

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 8-2-1978 y en España el 28-12-1978.

Doblaje incluido en la edición en DVD de "Tribanda" editado en 2009.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207