Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SOPA DE GANSO [doblaje cine 1984] |
|
| Título
Original: Duck Soup |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARX, GROUCHO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Rufus T. Firefly |
|
MARX, CHICO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Chicolini |
|
MARX, ZEPPO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente Bob Roland |
|
CALHERN, LOUIS
|
SOLANS, RICARDO
|
Embajador Trentino |
|
KENNEDY, EDGAR
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Vendedor de limonada |
|
MIDDLETON, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Fiscal |
|
DUMONT, MARGARET
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Gloria Teasdale |
|
KINSKEY, LEONID
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agitador silvaniano |
|
TORRES, RAQUEL
|
VIVES, CONSUELO
|
Vera Marcal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Secretario de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Titulares |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
General en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
General |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1933 y en España en marzo de 1939. Distribución: Paramount. Doblaje realizado para su reposición a partir del 20-8-1984. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
 |