| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CUERVO [serie TV] |
|
| Título
Original: The Crow: Stairway to Heaven |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DACASCOS, MARK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Eric Draven |
|
GOMES, MARC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Daryl Albrecht |
|
STUART, KATIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sara Mohr |
|
DACASCOS, MARK
|
ZAMORA, SERGIO
|
Eric Draven (1x01-03) |
|
GOMES, MARC
|
VIÑAS, JAVIER
|
Darryl Albrecht (1x01-03) |
|
KARSENTI, SABINE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Shelly Webster (1x01-03) |
|
STUART, KATIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Sarah Mohr (1x01-03) |
|
BOYD, LYNDA
|
TAMARIT, MARTA
|
Darla Mohr (1x01-03) |
|
CUTHBERT, JOHNNY
|
RAFEL, ORIOL
|
David Vincennes (1x01-03) |
|
OLSSON, TY
|
ITCHART, EDUARD
|
George Jamieson (1x01, 02) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Top Dollar / Jason Danko |
|
ROLSTON, MARK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Mase Reyes (1x02) |
|
TIERNAN, ANDREW
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Frank Voz (1x02) |
|
DREYFUS, JULIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
India Reyes (1x02, 03) |
|
FLEMMING, PETER
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Gil Hedges (1x03) |
|
RHODES, DONNELLY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
John T. Franklin (1x03) |
|
KOSTERMAN, MITCHELL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Kearney (1x03) |
|
KARSENTI, SABINE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Shelly Webster |
|
BOYD, LYNDA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Darla Mohr |
|
CUTHBERT, JOHNNY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teniente David Vincennes |
|
COX, CHRISTINA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jessica Capshaw |
|
MATHEW, SULEKA
|
GARCÍA OLIVARES, ANA
|
Fiscal Cordelia Warren |
|
KORBIN, GAETANA
|
AGUADO, PILAR
|
Shea Marino / Louise Moran |
|
OLSSON, TY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Funboy / George Jamieson |
|
SANTIAGO, ZAK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Curtis Bilbao |
|
WASSERMAN, JERRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Juez Paul Morrison |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Top Dollar / Jason Danko |
|
BOURNE, JR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Shane Gant (1x04) |
|
DELVER, MARYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Keshia (1x04) |
|
PAETKAU, DAVID
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kyle Barber (1x04) |
|
HEINDL, SCOTT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Damon (1x04) |
|
CAMROUX, KEN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Kenneth Hodges (1x04) |
|
HENRY, DEANNA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Ama de casa asustada (1x04) |
|
TANNER, JOY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sonya Scavuolo (1x07) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Agente Falcon (1x07) |
|
COE, HARRISON
|
DEL PINO, CARLOS
|
John Boughtman (1x07) |
|
ACHESON, MARK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Encargado (1x07) |
|
JENSEN, BRIAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Krasowski (1x07) |
|
GREGORY, DAMON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Burns (1x07) |
|
GIBBON, MARK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Scarangello (1x07) |
|
FIDDICK, KELLY
|
DICENTA, DANIEL
|
Anton (1x07) |
|
DORVAL, ADRIEN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Ladrón de la armería (1x07) |
|
DREYFUS, JULIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
India Reyes (1x08) |
|
HARDISON, KADEEM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Skull Cowboy (1x08, 14) |
|
LONGMORE, SIMON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Moleman (1x08) |
|
MOST, DON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. John Dorsett (1x09, 17) |
|
ZABEL, JARED
|
MOLINA, CHELO
|
Casey Thompson (1x10, 22) |
|
HAWKES, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jake Thompson |
|
SCHOMBING, JASON
|
HERNÁN, DAVID
|
Royal Boyd (1x10) |
|
KNOX, JAYME
|
ALONSO, LICIA
|
Eve Thompson (1x10) |
|
BAUR, MARC
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Joey Rundle (1x10) |
|
KELLEHER, TIM
|
BAJO, LUIS
|
Tte. Morgan Fine (1x12) |
|
SMITH, KAVAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Frank Moran (1x12) |
|
LUTHER, DION
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Concejal Doug Fairburn (1x12) |
|
VUKELIC, ZORAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sal (1x12) |
|
DAWSON, BOB
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sloman (1x12) |
|
WOOLVETT, JAIMZ
|
PADILLA, JOSÉ
|
James Pearl (1x13, 15) |
|
MARÍA DEL MAR
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Fiscal Shaw (1x13) |
|
HARRISON, B. J.
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Presidenta del jurado (1x13) |
|
STEWART, BOBBY
|
ROBLES, DAVID
|
Alguacil (1x13) |
|
PHILLIPS, BOBBIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Hannah Foster/Talon (1x15, 19) |
|
MOORE, MAVOR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Frederick Balsam (1x17, 22) |
|
MULLIGAN, TERRY DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Steve Fentress (1x17) |
|
WISDEN, ROBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Jack Saks (1x17) |
|
GIBSON, LANCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bateador (1x17) |
|
SHERRY, NORM
|
LARA, CHEMA
|
Ballesta (1x17) |
|
RACICOT, JODY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ojos de serpiente (1x17) |
|
DUGGAN, CHRIS
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tatuaje (1x17) |
|
BRYANT, PETER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Warren Markwell (1x17) |
|
ROBINSON, RON
|
LARA, CHEMA
|
Bill Singleton (1x17) |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Soleil Hazard (1x18) |
|
RUSICH, STELLINA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nancy Meyers (1x19) |
|
SANFORD, GARWIN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ken Woden (1x19) |
|
KENT, PETER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Romano (1x19) |
|
ORY, MEGHAN
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Alice Romano (1x19) |
|
FELDMAN, COREY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Chris Draven (1x20) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Cardosa (1x20) |
|
ANTOINE, BENZ
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Bovespa (1x20) |
|
HARRINGTON, ADAM J.
|
D´ORS, JUAN
|
Brock Draven/Sold. Fant. (20) |
|
BAKER, SIMON (III)
|
VIVAS, SARA
|
Eric Draven joven (1x20) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Agente Reid Truax (1x21) |
|
POLLOCK, ALEXANDER
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jason Vincennes (1x21) |
|
ZABEL, LAUREN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Libby Vincennes (1x21) |
|
GREENE, BARRY
|
OSTO, MANUEL
|
Padre de Truax (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1998. También dirigida por Ana María Simón. Los 3 primeros episodios se doblaron en Q.T. Lever (Barcelona). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2015. Dato de Rafael Calvo (Mad.) por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Dato de Enrique Cazorla por cortesía de Cunez, Miguel Ángel y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
