| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
W~WISH |
|
| Título
Original: W~Wish |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
KIDS STATION
|
| Productora:
TRINET ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUKUYAMA, JUN
|
MESA, SERGIO
|
Junna Toono |
|
SHIMIZU, AI
|
NICOLÁS, MAR
|
Senna Toono |
|
SHINTANI, RYÔKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Haruhi Inohara |
|
MATSUKI, MIYU
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Tomo Kishida |
|
KANEDA, TOMOKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Sana Fujie |
|
NANRI, YUUKA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Akino Iida |
|
CHIBA, SAEKO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Tsubasa Ohtori |
|
FUJITA, YOSHINORI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Tomokazu Kishida |
|
SANGO, MINAKO
|
CALVELL, CARME
|
Takako Suzuki |
|
MIYAGAWA, MIHO
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Yuuko Satou |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Rentarou Mutsu |
|
OKAZAKI, MASAHIRO
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Padre de Junna |
|
INAMURA, YÛNA
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Madre de Junna |
|
(VOZ)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMINO, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-10-2004 y en España el 12-4-2006. Consta de 13 episodios. Ficha ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.
|
 |
|
|