Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI LA COSA FUNCIONA




 

 Título Original: Whatever Works
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulación : TECHNICOLOR MADRID
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: SONY PICTURES CLASSICS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Boris Yellnikoff
  McCORMICK, CAROLYN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jessica
  WOOD, EVAN RACHEL   MOLINA, GRACIELA  Melodie St. Ann Celestine
  GALLAGHER JR., JOHN   LABANDA, IVAN  Perry
  CLARKSON, PATRICIA   ANGELAT, MARTA  Marietta
  CAVILL, HENRY   GIMENO, MANUEL  Randy James
  BEGLEY JR., ED   MARCO, LLUÍS  John
  HECHT, JESSICA   SOLA, ALBA  Helena
  HILL, CONLETH   CALVO, RAFAEL  Leo Brockman
  SCHULTZ, ARMAND   RIBES, JORDI  Voz TV 2
  NADER, LINDSAY MICHELLE   MAURI, CRISTINA  Voz TV 1
  KRUPA, OLEK   GÁZQUEZ, PACO  Morgenstern
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   POSADA, LUIS  Howard
  McKEAN, MICHAEL   COMAS, JAUME  Joe
  KANOUSE, LYLE   CANUT, CARLES  Ed
  BROOKS, ADAM   ABRIL, GONZALO  George
  PATRICK, NICOLE   CORTÉS, BERTA  Amiga de Perry
  BEE, SAMANTHA   CORTÉS, BERTA  Madre de alumno 1
  DeBONIS, MARCIA   LLOP, NURIA  Madre de alumno 2
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 1-7-2009, en EE.UU. el 3-7-2009 y en España el 2-10-2009.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También distribuida originalmente por Mars Distribution.

También producida por Wild Bunch, Gravier Productions y Perdido Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156095
 Directores: 791
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31665
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com