Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA PANDILLA DE PILLOS




 

 Título Original: The Little Rascals
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARTA
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEAD, COURTLAND   BALAGUER, JOSÉ MARÍA  Henry "Uh-Huh" Rogers
  McIVER EWING, BLAKE   GAS, ORESTES  Waldo
  SALETTA, SAM   GIMENO, MANUEL  Butch
  WOODS, KEVIN JAMAL   JENNER, DAVID  Matthew "Stymie" Beard
  HOLMES, BRITTANY ASHTON   JENNER, MICHELLE  Darla Jean Hood
  BAGLEY, ROSS   MUTSUDA, MASUMI  William "Buckwheat" Thomas
  HALL, BUG   POCIELLO, MARC  Carl "Alfalfa" Switzer
  HANNAH, DARYL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  June Crabtree
  WENDT, GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Dependiente de maderas
  BROOKS, MEL   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Welling, banquero
  THOMPSON, LEA   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. Roberts
  McENTIRE, REBA   GARCÍA VALERO, CONCHA  A. J. Ferguson
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Buckwheat
  TRUMP, DONALD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Padre de Waldo
  SPHEERIS, PENELOPE   TAMARIT, MARTA  Penelope Spheeris
  MABRY, ZACHARY   GRACIA, DAVID  Eugene "Porky" Lee
  TEDFORD, TRAVIS   LORENTE, ANTONIO  George "Spanky" McFarland
  WARKOL, JORDAN   MUÑOZ, CARLOS (II)  Billy "Froggy" Laughlin
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1994 y en España el 19-4-1995.

Los niños y las niñas convocados para la película tenían que llevarse el guión a casa con sus intervenciones resaltadas en rotulador, para estudiarlo en casa y que luego a la hora de grabar fuera todo más fluido.

También producida por King World Entertainment y Amblin Entertainment.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1267
 Distribuidoras Originales: 3015
 Productoras: 8128
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com