|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL INCREÍBLE HULK (1x04): LA BESTIA INTERIOR | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Incredible Hulk: The Beast Within |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1981 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL TV | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BIXBY, BILL | PORCAR, LUIS | Dr. David Bruce Banner |   
                | COLVIN, JACK | MATEO, FERNANDO | Jack McGee |   
                | BEACH, BILLIE JEAN | CASTRO, MARI PE | Rita |   
                | DURAND, JEAN | LASALA, LUIS MARÍA | Jagger |   
                | McWILLIAMS, CAROLINE | DEL PUY, MARÍA | Dra. Claudia Baxter |   
                | GREER, DABBS | ARENZANA, FRANCISCO | Dr. Malone |   
                | LAMPKIN, CHARLES | DOMINGO, BENJAMÍN | Joe |   
                | KELTON, RICHARD | TUNDIDOR, RICARDO | Carl |   
                | CASSIDY, TED | CANO, MANUEL | Narrador |   
                | (DESCONOCIDO) | VILARIÑO, MATILDE | Niña en zoo |   
                | (DESCONOCIDO) | REQUENA, ANTONIO | Guía del zoo |   
                | (DESCONOCIDO) | YUSTE, PEPE | Megafonía del zoo |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 17-3-1978 y en España el 19-4-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en octubre de 2009.
             | 
         
          |  |