Portal en permanente actualización: 9 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMOR EN HAWAI




 

 Título Original: Blue Hawaii
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRESLEY, ELVIS   CANO, MANUEL  Chad Gates
  BLACKMAN, JOAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maile Duval
  LANSBURY, ANGELA   JOFRE, ELVIRA  Sarah Lee Gates
  WALTERS, NANCY   CAVALLÉ, ROSARIO  Abigail Prentice
  WINTERS, ROLAND   ALONSO, MIGUEL  Fred Gates
  ARCHER, JOHN   PEÑA, FELIPE  Jack Kelman
  McNEAR, HOWARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Chapman
  BRODIE, STEVE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tucker Garvey
  HATTIE, HILO   LINARES, ENRIQUETA  Waihila
  HANALEI, TIKI   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ping Pong
  DENORMAND, GEORGE   CATALÁ, JOSÉ  General Anthony
  TOMPKINS, DARLENE   VIVES, CONSUELO  Patsy Simon
  MAXWELL, JENNY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ellie Corbett
  ADRIAN, IRIS   MARTORELL, MARTA  Enid Garvey
  REEVES, RICHARD   OJÍNAGA, CÉSAR  Preso con armónica
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Wes
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Agente Eddie
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niño
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Cliente de agencia
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Sra. Ingersoll
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1961 y en España en Madrid el 6-1-1964 y en Barcelona el 17-2-1964.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149445
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3129
 Productoras: 8628
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6947
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com