Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESCAPA, CHARLIE BROWN |
|
| Título
Original: Race for Your Life, Charlie Brown |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
BILL MELENDEZ PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WATSON, DUNCAN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Charlie Brown |
|
BROTMAN, STUART
|
LAORDEN, ALICIA
|
"Pecas Patty" Reichardt |
|
AHRENS, JIMMY
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Marcie |
|
DAVIS, GAIL
|
SOLER, LUISITA
|
Sally Brown |
|
KOHN, MELANIE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Lucy Van Pelt |
|
FELTON, GREG
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Schroeder |
|
MARTIN, LIAM
|
MANRESA, TERESA
|
Linus Van Pelt |
|
VAN AMBURG, FRED L.
|
ROYO, JORDI
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Líder de los matones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Niña |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-1977. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-12-1988. Emitida por Telecinco el 1-11-1992. También producida por Lee Mendelson Film Productions, United Feature Syndicate (UFS) y Charles M. Schulz Creative Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden en febrero de 2013.
|
 |